Definition: sabler

Das Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne von Pierre Richelet, überarbeitet von Pierre Aubert, griff 1728 die Definition des Dictionnaire de l'Académie von 1964 auf und präzisierte sie wie folgt: „Sabler un verre de vin” (ein Glas Wein sandstrahlen). Dieser Ausdruck wird von manchen Leuten verwendet, um zu sagen, dass man den Wein in einem Zug trinkt. So wie man die geschmolzene Masse hastig in die Form gießt, schüttet man den Wein in den Hals, und aufgrund dieser Ähnlichkeit sagt man „jeter en sable” (in Sand werfen) oder „sabler un verre de vin” (ein Glas Wein sandigen). Constant, der Diener von Kaiser Napoleon I., schreibt in seinen Memoiren: „... General Dorsenne hatte Lust, ein großes Abendessen zu geben; die Weine aus dem Rhein- und dem Donaugebiet wurden getrunken, dann kam der Punsch ...”.
Das Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne von Pierre Richelet, überarbeitet von Pierre Aubert, griff 1728 die Definition des Dictionnaire de l'Académie von 1964 auf und präzisierte sie wie folgt: „Sabler un verre de vin” (ein Glas Wein sandstrahlen). Dieses Wort wird von einigen Leuten verwendet, um zu sagen, dass man etwas in einem Zug trinkt. So wie man die geschmolzene Masse hastig in die Form gießt, schüttet man Wein in den Hals, und aufgrund dieser Ähnlichkeit sagt man „jeter en sable“ (in Sand werfen) oder „sabler un verre de vin“ (ein Glas Wein sandstrahlen). Constant, der Diener von Kaiser Napoleon I., schreibt in seinen Memoiren: „... General Dorsenne hatte Lust, ein großes Abendessen zu geben; die Weine aus dem Rhein- und dem Ungarland wurden getrunken, dann kam der Punsch ...”.