Definition: Paffer, empaffer

Berauschen. „Inmitten dieser bunten Menge, die sich mit blauem Wein vollläuft.“ Delvau. „Wir gehen in die Courtille, um uns Wein in die Nase zu ziehen, wenn wir gut angeheitert sind.“ Vidal. Stammt von Paf, das im 18. Jahrhundert den heutigen Tropfen bezeichnete; wie dieser wurde paf vor allem für Branntwein verwendet. Hier einige Beispiele dafür. „Komm lieber aus Freundschaft, trinken wir drei einen Schluck paffe.“ Vadé, 1758. „Möchtest du einen Tropfen paf trinken? Ja, gerne. Saint-Jean, hol uns Misequier d'Rogome.“ 1756, l'Écluse. „Er bot mir den Paf an. Das sprach mich so sehr an, dass ich mitging ... in eine Tabakstube in der Rue des Boucheries, wo ich nach dem Coco Ratafia trank.“ Rétif, 177e, Contemp., 1783. Es muss eine Verwandtschaft zwischen dem Paf des 18. Jahrhunderts und dem Eau d'aff des modernen Argot geben. „Du bezahlst mir das Eau d'aff oder ich bringe dich zum Tanzen.“ E. Sue.