Definition: calcernier

Châteauneuf-Calcernier:
Im Dezember 1213 huldigen Bertrand und Guillaume de Laudun dem Bischof von Avignon für alles, was sie in Lers und Châteauneuf Calcernier besitzen. Der Begriff Calcernier lässt sich durch das Vorhandensein von Kalköfen erklären, die wir im Laufe der Jahrhunderte immer wieder finden werden. Castrum Novum Calcernarium bedeutet „Châteauneuf des gesiebten Kalks”, was nicht nur die Bedeutung des Kalks für die Wirtschaft des Dorfes verdeutlicht, sondern auch die Qualität dieses Kalks unterstreicht. In dieser Zeit zahlreicher Bauvorhaben war Kalk ein unverzichtbarer Werkstoff, den das Dorf in großen Mengen produzieren und verkaufen musste. Châteauneuf war wohl für seinen Kalk bekannt, was ihm den Namen Châteauneuf Calcernier einbrachte.
Châteauneuf-du-Pape:
Mit dem Bau des Schlosses im 14. Jahrhundert verband Jean XXII. die Geschichte unseres Dorfes für immer mit der der Päpste von Avignon. Dennoch wurde der Name Châteauneuf-du-Pape erst 1893 offiziell durch den Namen Châteauneuf Calcernier ersetzt.
Manche glaubten, Châteauneuf-du-Pape sei während der Revolution umbenannt worden. Tatsächlich hieß unser Dorf vom 1. Mai 1790 bis September 1793, dem Datum der Eingemeindung in den Bezirk Orange, „Châteauneuf d'Avignon”. Diese Namensänderung wurde von der Gemeinde beantragt, eher um ihre Verbundenheit mit der Stadt Avignon in ihrem Kampf gegen Carpentras zu zeigen, als aus antireligiösen Gründen. Vor der Revolution wurde das Dorf fast nie offiziell unter dem Namen Châteauneuf-du-Pape erwähnt, nicht einmal vom Erzbischof. Es ist anzumerken, dass einige Landkarten bereits seit Ende des 16. Jahrhunderts „Châteauneuf du pape” angeben, da der Ort offenbar schon seit langem so hieß. Im 18. Jahrhundert wird in den meisten Dokumenten „Châteauneuf Calcernier dit de pape” genannt, und der Wein wird sowohl in Frankreich als auch im Ausland unter der Bezeichnung „vin des papes” (Wein der Päpste) verkauft und geschätzt.
Im letzten Jahrhundert verbreitete sich der Ruf der Weine aus Châteauneuf unter der Bezeichnung „Châteauneuf du pape” immer weiter. Angesichts dieser wirtschaftlichen und kommerziellen Realität beantragten der Bürgermeister Joseph Ducos und sein Gemeinderat, den seit 680 Jahren verwendeten Namen Châteauneuf Calcernier zu ersetzen. So nahm die Gemeinde am 3. April 1893 offiziell den Namen Châteauneuf-du-Pape an, unter dem das Dorf und seine Weine weltweite Bekanntheit erlangen sollten.